¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�瑟嚙質�扳�>>|PH
·O¤ß°µµ½¥\¡MªÀ·|¥²©M¿Ó
2006.11.8  3:56:05 PM      ¾\Ū8930¦¸
 
    ¾Úªü¥¬¡E¹F»®º¸¶Ç­z¡M¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¥u­n¤Ó¶§¨C¤Ñª@°_¡M¥@¤W©Ò¦³ªº¤H³£¦³µ½¥\ªº³d¥ô¡C¡¨


¡@¡@¦³§Ì¤l°Ý¡R¡§¯u¥Dªº¨ÏªÌ°Ú¡T §Ú­Ì±q­þ¸Ì¥h§äªF¦è¦V¤H¬I±Ë©O¡S¡¨


¡@¡@¥ýª¾¿p¸t¦^µª»¡¡R¡§³q¦Vµ½ªùªº¹D¸ô½T¹ê¦³³\¦h¡QºaÄ£¥þÂk¯u¥D¡M¸UÃÙ¯u¥D¡M§Ú­Ì®É¨èÃÙ¹|¡R¸Uª««D¥D¡M°ß¦³¯u¥D¡C §Ú­Ì­nÄUµ½§Ù´c¡M¦p¦b¹D¸ô¤W°£¥h¦³®`ª«¡MÀ°§UŤ°×¤H©ú¥Õ·N«ä¡Mµ¹ª¼¤H¤Þ¸ô¡M¦V¨Dª¾ªÌ«üÂI©ú¬z¡M©ï°_§Aªº¸}¦h¨«´X¨B¡M¹ï¨º¨Ç©t±Iªº¤H°e¥h·Å·x¡M¦ù¥X§AªºÁu»HÀ°®zªÌ¤@§â¡C ©Ò¦³³o¨Ç²Ó·Lªº¦æ¬°¡M³£¬Oµ½¥\¡C¡¨ »¡§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡M¥ýª¾¿p¸t¤S¸É¥R»¡¡R¡§¦A¦³¡M§AÁy¤W¹ï§A§Ì¥S­Ìªº¯º®e¡M¤]¬Oµ½¥\¡C §Aµ¹¦æ¸ôªº¤H·h¨«¸ô¤W¥Û¶ô¡N®¿¥h¯ð´Æ¡N±½°£°Êª«°©ÀY¡M¬Oµ½¥\¡Q§A¬°¥@¤W°g¸ôªÌ«ü¤Þ¤è¦V¡M¤]¬Oµ½¥\¡C¡¨


¡@¡@³o¬O¦h»òÀu¬üªº¸t°V¡M¬O³y´NÀu¨q¿p´µªLªº¥Í¬¡«ü«n¡C Ū¤F³o¤@¬q¤å¦r¡M§A¬O§_±»¨÷¨I«ä¤ù¨è¡M¥@¬É¤WÁÙ¦³¤°»ò¤H´£¥X¥¿·í²z¥Ñ¥L¨S¦³¯à¤O°µµ½¥\¡S ¬Ý¤F³o¬q¸t°V¡M¤£½×ŪªÌ¦³¤°»ò«H¥õ¡M¤Z¬O¦³¨}¤ßªº¤H¡M³£·|¨ü¨ìIJ°Ê¡C ¨C­Ó¤H³£¦b¤ß¸Ì²`³B¦³¤@­Ó²M¬{ªºµ½¬u¡M³o­Ó¸t°Vªº´¼¼z¨Ï¤Hªºµ½¬u¯F°Ê¡Q¦pªG¥þªÀ·|ªº¤H³£À´±o³o­Ó¹D²z¡M¨Ã¥B¦æ°Ê°_¨Ó¡M³o±N¬O¤@­Ó¦h»ò¬ü¦nªº¥@¬É¡M¤H¤H³£µoµ½¤ß¡M°µµ½¥\¡MµL¤H¨Ò¥~¡MµL¤H¤£¯à¡C


¡@¡@¦b¥¢¥h§±ÐªºªÀ·|¡M±e«U¤£³ô¡M¿ù»~¦a²z¸Ñ¡§µ½¥\¡¨¬O¦³¿ú¤Hªº³d¥ô¡M½a¤H³£¬Oµ¥«Ýªº¨ü´fªÌ¡C ÁÙ¦³¤H²z¸Ñµ½¥\¡M¬O¦W§Q«ä·Q§@©Ç¡M¬JÀò±o¦W±æ¡M¦³±q¤¤±o¨ì§Q¯qªº¦^³ø¡M¦W§QÂù¦¬¡M§A¬O§_Å¥¨ì¹L³o¸Ü¡R¡§°µ¨S¦³¦n³Bªºµ½¨Æ¡M¨º¤~¥s¶Ì¤l¡C¡¨ ·í¥NªÀ·|¤H­Ì¨I®û¦bª«½è¨É¼Ö¤¤¡M¤H¦³©I­·³ê«Bªº¯à¤O¡M¦ý¬O«Ü¤£Ä@·N°µµ½¥\¡M°Ê»³·h¥X¡§¤H¤£¬°¤v¡M¤Ñ¸Ý¦a·À¡¨ªº¦Ñ¸Ü¨Ó¡C ³\¦h¤H¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡M³\¦h¤H¦bªÀ·|¤W¦Y±o¶}¡M¦ý¥L­Ì¤ß¸Ìªºµ½¬u¨S¦³¶}µo¹L¡Mºë¯«©M¤ß´¼ªº¦¨¼ô¤í¤õ­Ô¡C


¡@¡@µ½¥\ªº°ª¼h¦¸²z¸Ñ¡M¤£¬Oª«½èªº·§©À¡M¤]¤£¬OÅé¤Oªº·§©À¡M¦Ó¬O¤ß·N¡Mµ½´c´N¦b¤@©À¤§®t¡C §ï³yªÀ·|¡M§ï³y¤H©Ê¡M³\¦h¤H³ßÅw»¡¡M¥L­Ì¬O¤G¤Q¤@¥@¬öªº¡§·s·s¤HÃþ¡¨¡M¦]¬°¥L­Ì«ä·Q¸Ñ©ñ¡M¤£¨ü¥ô¦ó¶Ç²Î¬ù§ô¡M¬°©Ò±ý¬°¡M¦Ó¯Ê¤Ö¤H©Ê¤¤³Ì°ò¥»¯À½èªº¤ß´¼©M¨}¤ß¡M®£©È¬O¹ï¤å©úªÀ·|ªº¦±¸Ñ¡M¬O¦a¹Dªº·M¬NµLª¾¡C µ½¨}¨Ã¤£ÄÝ©ó¥j¥N¤å©ú¡M¦Ó¬O¤HÃþªºÀu¨q«~®æ¡M¨S¦³¾ú¥v©M®É¶¡©ÎºØ±Úªº¹j»Ò¡M¦]¦¹¥ì´µÄõ«ä·QÄÝ©ó¥þ¤HÃþ¡MÄÝ©ó¾ã­Ó¾ú¥v¶iµ{¡M¬O¤HÃþªº¥ú©ú¡C µ½¥\¤£¶È¬O§Q¯qªº¬I±Ë©MÂàÅý¡M¦Ó¬O¬°§O¤HµÛ·Q¡M¨Ò¦p¹ï¤H·L¯º¡M¨º¬O¤H¶¡ªº·Å·x¡N¹ªÀy¡N¤Í¦n¡N¿Ë¤Á·P¡N·P±¡±µªñ¡M·ÅÄɪºªÀ·|®ðª^¡C


¡@¡@¿p´µªLªºµ½¥\¡M¤£¬Oµê°°ªí²{¡M¦Ó¬O¨Ó¦Û²`¨èªº»{¥D¿W¤@«H¥õ¡M§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á³£À³¸UÃÙ¯u¥Dªº®¦½ç¡M¥þ³¡ºaÄ£¥uÂk©ó¯u¥D¡C ¥@¤W¤@¤Á¦s¦b©Mª«½è³£ÄÝ©ó¯u¥D¡M¥]¬A¨C­Ó¤HªºÅé¤O¡N°·±d©Î´¼¼z¡M§â¦Û¤vªº¾Ö¦³ªº¯à¤O»P»Ý¨Dªº¤H¤À¨É¡Mªí¹F¹ï¯u¥Dªº·P®¦©M·q¬È¡M©Ò¥H¡M¥ì´µÄõªºµ½¥\¨Ó·½»P»{¥D¿W¤@«H¥õ¡Mµø¥@¤H¬°¥­µ¥ªº¦PÃþ¡M¬O¦P­M¡M¬O¿ËÄÝ¡C ¸t°V«ü¤Þªºµ½¥\¡M·½©ó°í©w¤£²¾ªº«H¥õ¡M©l©ó¤º¦bªº¤H¤ß¡Mªí²{©ó¤O©Ò¯à¤Îªº¤@¤Á¦æ¬°¡M§â·Oµ½±qª«½è©Mª÷¿ú¯U¹iªº·§©ÀÂX¤j©M´£ª@¨ìºë¯«°ª«×¡M´¶¤Î¥þªÀ·|¡C ¤H¤H¥H·Oµ½¬°¥»¡M¤j®a³£¤@¤ß¦V¥D¡MÂk©ó¯u¥Dªº¤j¹D¡M´¶·R¥@¤H¡M¤H¶¡ªÀ·|¶i¤J¤@­Ó·sªº¹Ò¬É¡C


¡@¡@µ½¥\¬O¤@ºØ®ø¶O¡M»Ý­n¸ê·½¡M¦pªG¥u±qª«½è¨¤«×¬Ý·Oµ½¡M©Ò¯à¶}µoªº¸ê·½¦³­­¡M§â¤H¤À¦¨¬I±ËªÌ©M¤^°QªÌ¨â¤jÃþ¡M·|²£¥Í³\¦h¤£¥­¿Å©M¶ú§ª¡M´I¤H½°µø½a¤H¡M½a¤H¤³«ë´I¤H¡M¥[²`¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡M¾É­PªÀ·|¼É¤O¡C §[¶Þ¬O±`¨£ªºªÀ·|²{¶H¡MªF¦è¤è´¶¹M¦s¦b¡M¦]¬°§[¶Þ¬O¤H©Ê¨õ¦Hªº¦@©Ê¡M¨Ò¦p¡§ºw¤ô¤£Åý¡¨ªº·¥ºÝ§[¶Þ«ä·Q¡C ²{¦b¬Ý¨Ó¡M§[¶Þ¬O¤@ºØ¤ß²z¯e¯f¡M¤ß¤¤ªºµ½¬u°®¬\¡M¨S¦³¤@ÂI¥Í®ð©MÀã¼í¡M§ó¨S¦³²z´¼©M¹D¼wªº¥ú«G¡C ¦³¤F·Oµ½¤ß¡M¤H¤Hª§°µµ½¥\¡M¤ßªá¶}©ñ¡M¬yÅS¥X¯u¤ßªº·L¯º©M¯u¸Ûªº¬I±Ë¡M§U¤H¬°¼Ö¡M¤£§½­­©óª«½èÃØ°e¡M¦Ó¼s¶}¦h´ë¹Dªºµ½¥\¸ê·½¡M¦]¦¹¡M·Oµ½¬OªvÀø­Ó¤H§[¶Þªº¨}ÃÄ¡M¤]¬OªvÀøªÀ·|¶Â·tªº¯µ¤è¡M¤@Á|¦h±o¡M¼sªx¨ü¯q¡C


¡@¡@±q¼sÁ諸¨¤«×²z¸Ñ·Oµ½¡M¤H¤H³£¨É¦³¥­µ¥ªº´LÄY¡M¤£¦]³h´I©Î¶¥¼h°ª§C¦Ó¤¬¬Ûª[µø¡M¬O³Ð«Ø©M¿ÓªÀ·|ªº®Ú¥»³~®|¡C µ½¥\²Ï®Ú¦bµ½¤ß¤¤ªº«ä·Q«Ü­«­n¡M¦]¬°¤H¤H³£¥²±NÂk©ó¯u¥D¡M±µ¨ü¯u¥Dªº¤½¥¿§PÂ_¡M®Ú¾Ú¬O¨C­Ó¦æ¬°ªºµ½¤ß©M¨}¦n·N©À¡M¦Ó¤£¬O¬Ý±Ë¥X¦h¤Ö¿ú°]¡M¥Hª«½è°]´I¬°¿Å¶qµ½´cªº·Ç«h¡C ¤ñ¦p¤@­Ó´I¯Î·Oµ½®½´Ú¤@»õ¬üª÷¡M¤@­Ó¤Ö¦~¨àµ£§â¥L¶R¦B¿E­âªº¤@¤¸¿ú¬I±Ëµ¹½a§xªº¦Ñ¤H¡M¥L­Ìªí¹F¤F¦Pµ¥ªº·Oµ½¬ü¼w¡C ¤H¤H³£·P¨ü¨ì¯u¥Dªº®¦¨å¡M¦³¯à¤OÀ°§U§O¤H¡M­±¹ïªÀ·|»Ý­n¡Mªí¹F¦P¼Ëªº¦P±¡¤ß©M·Oµ½¤ß¡M¦]¬°¦³¦Pµ¥ªºµ½¨}¥»©Ê¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¯u¥D´¿Áp¦X«H¤h­Ìªº¤ß¡Q°²­Y§A¶OºÉ¤j¦a¤W©Ò¦³ªº°]´I¡M§A¤´¤£¯àÁp¦X¥L­Ìªº¤ß¡Q¦ý¯u¥D¤wÁp¦X¥L­Ì¤F¡C ¥L½T¬O¸U¯àªº¡M½T¬O¦ÜºÍªº¡C¡¨(8¡R63)


¡@¡@¥ì´µÄõ¨S¦³¥­§¡¥D¸qªº¸gÀÙ«ä·Q¡M¯u¥D¤¹³\«H¤h¶Ô¾Ä¤u§@©M¦³³Ð³y©Ê³Ò°Ê¡M¦]¦¹Àò±o§ó¦hªº¦Xªk°]´I¡M¦h³Ò¦h±o¡M¾Ö¦³°]´I©M¸ê²£¡MÀò±oª«½è¨É¨ü¡C ¥ô¦óªÀ·|³£¦s¦b³h´I®t§O¡M¦ý©¼¦¹¤£¬O¶ú§ª©Î¤³«ë¡M¦Ó¬O¦b¯u¥D®¦´f¤¤¤¬¬Û·Oµ½©M¤¯·R¡M¨C­Ó¤Hªº·Oµ½¦æ¬°¥²¥H¦Û¤v¯à¤O¦Ó©w¡M¶Q¦b¦³·Oµ½¤ß¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§§A­Ì¤¤¥u¦³¦b§â¤ß·RªºªF¦è±Ë±o¬I©ó¦Û¤vªº¥S§Ì¡M¥L¤~¬O¯u¥¿ªº«H¤h¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n ·Oµ½¤ß¤@°Ê¡M¥ß§Y´N¦³ªí¥Ü¡M³Ì²³æªº¦æ¬°¦p·L¯º¡M±Ò°Ê¤F¤ß¸Ìªºµ½¬u¡Mµ½¨}ªº¤ß·N¼QÁ¡¦Ó¥X¡M¦UºØµ½Á|¦p¸U°¨©bÄ˦VªÀ·|°µ©^Äm¡C ¤H¤H³£¦³µ½¨}¤ß¡M·Oµ½¤ß¡M¦P±¡¤ß¡M¤ßÆF²`³Bªº·x¬y¤¬¬Û¥æ¿ù¡M¶×¦¨¤H¶¡¿Ë¤Áªº¬x¬y¡M¥²µM¬O¤@­Ó³Q¯u¥DÁp¦X°_¨Óªº©M¿ÓªÀ·|¡C

(ªü¨½Ä¶¦ÛSmiling Is Charity by Khurram Murad¡Qwww.islamonline.net/English/HadithAndItsSciences/
ThisHadith/2005/09/01.shtml
¡M¥ì¥ú½sĶ)

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@